このページの本文へ移動
To Be a Good Company

海外赴任前準備

赴任前の不安を少しでも解消し、滞在先で皆様がいきいきと活躍できる環境づくりのお手伝いとして、海外赴任前セミナーの開催や 医療書類の英訳サービスをご提供しています。

海外赴任サポート

海外赴任前セミナー

赴任者とそのご家族のために、海外の医療・生活・教育などに関する情報提供を目的としたセミナーを開催しています。

セミナー開催情報はこちら

医療

どの赴任先でも知っておきたい「予防接種や感染症の予防・海外における健康保持」などを海外での診療経験を持つ医師などが わかりやすくご説明します。

メンタルヘルス

海外人事ご担当者様からのご要望が多かった「海外赴任者とそのご家族のためのメンタルヘルス」について、医師・臨床心理士などが ワークを交えながらわかりやすくご説明します。

生活・教育

赴任先の身近な生活情報・危機管理方法・お子様の教育などについて、個別または少人数グループで、滞在経験者にご相談・ご質問をしていただける赴任国・地域別の相談会です。相談員が親身になってお答えし、皆様の疑問や不安を解消します。

 

医療書類の英訳

お子様の予防接種記録・母子手帳や健康診断結果・診断書などを英訳し、医師が署名した英訳証明書を作成する英訳サービスをご提供しています。 医師が署名した英訳証明書を準備しておくと、安心して海外で医療機関にかかることができ、緊急の際にも安心です。

予防接種・母子手帳

学校や幼稚園に入る際や サマーキャンプ参加のほか、赴任地で予防接種の追加接種を行う場合などに 提示を求められることがあります。

健康診断結果

現地の会社・学校から提出を求められる場合や、医療機関を受診する場合に 提示が必要な場合があります。

診断書・病状経過報告書

持病をお持ちの方や投薬を受けている方が 医療機関を受診する際に 提示を求められる場合があります。また、薬剤アレルギーや 過去に受けた治療経過を記したものを 英文で用意しておくと、医療機関を受診する際にも安心です。

 

お申し込み・お問い合わせ先

健康プロモーション事業部コーポレートサポート室
海外赴任者支援サービス担当
Eメール:kaigaiseminar@tokio-mednet.co.jp
電話:0120-666-710 または 03-6704-4027